Испанский для подростков 13-17 лет

Образование:

Postgraduate degree in Language Didactics
Postgraduate degree in Teaching Spanish Online
BA in English and Spanish Education
Diploma in Professional Translation

В Language Link c 2015 года

Директор по обучению, методист
Специализируется на преподавании испанского и английского языков индивидуально и в группах взрослым и подросткам, онлайн обучении, методике преподавания, разработке учебных материалов. Ведет общие и специализированные курсы испанского и английского языков, курсы повышения квалификации преподавателей.

What does it mean to you to be a teacher?

Being a language teacher is helping your students understand the world in a different way. It means showing them new ways of expressing their wants, needs and ideas. It is also about helping the students building relationships with people from different cultures and getting them closer to unfamiliar traditions.

When you teach you need to figure out the best way to explain a new idea, choose the right words, the best examples, you also need to be able to show the beauty of the culture you represent. I decided to become a teacher because of my love for languages and culture, and I knew I could do a good job because I love interacting with people from different places and finding ways of communicating with them.

What is your ideal student?

My ideal student is a person who is open and curious, a person who is ready to take on new challenges and enjoy the process. It is great to work with students that show enthusiasm and interest, and even when things become difficult, they keep working hard to achieve their goals.

¿Crees que la cultura rusa y la española están vinculadas de algún modo?

En mi opinión, son culturas bastantes diferentes, y esto es lo que hace tan interesante la experiencia de conocer a la otra. De todas maneras, desde hace varias décadas, muchos españoles visitan Rusia, Moscú y San Petersburgo principalmente, atraídos por su historia, monumentos, museos... Por otro lado, en los últimos años España se ha convertido en uno de los destinos preferidos de los rusos, no solo para disfrutar de sus vacaciones, sino también para residir temporal o definitivamente en la costa española. Probablemente nunca ambas culturas han estado tan cerca como ahora, y esto es algo maravilloso.

Как Вы думаете, есть ли общие черты у русской и испанской культур?

По-моему, это достаточно разные культуры, что делает процесс узнавания другой культуры настолько интересным. В любом случае, в последние несколько десятилетий много испанцев посещают Россию, особенно Санкт-Петербург и Москву, – их привлекает история, памятники и музеи. С другой стороны, Испания сейчас стала одним из самых любимых русскими туристических направлений. Русские не только отдыхают в Испании на каникулах, но даже временно или постоянно живут на испанском побережье. Быть может, никогда раньше обе наши культуры не были настолько близки друг к другу. И в этом есть нечто прекрасное.