By Simone Peek
Tuesday, 7 May
Every year, people from all over the world come to Moscow to try to absorb the Russian language. Learning Russian through a university remains the most traditional option, but over the past fifteen to twenty years, many private language schools have thrown open their doors to foreign enthusiasts.
Like many aspects of life in the city, the supply of schools is vast, but can be cluttered and confusing for those who do not know their way around.
The schools face challenges too, especially the difficult task of distinguishing themselves from others. Many try to make their organization excel by creating their own unique price/program combinations for their target groups. “Russianlab,” “Language Link,” and “Ruspeak” are three of the main Moscow schools now capturing the attention of linguists.
Russian language school “Russianlab” decided to focus on teaching expatriates. This cross section of foreigners tends to be in Moscow for long periods of time, so many require a method focused on enhancing students` daily use of Russian.
“Russianlab” chose a central location near Kropotkinskaya metro station in order to appeal to their focus group. “This location is very expensive,” said Elena Nikiforova, founder of Russianlab. “I took a risk when we started up. But it worked out well.”
The site is close to many embassies, making it convenient for them to send employees there. Russianlab opened in 2007 and has since developed a working relationship with prestigious programs such as “Alpha Fellowship Program” and “Skolkovo.”
Nikiforova has a degree of technical knowledge, having been schooled as a linguist, with more than eight years teaching experience. She later decided to concentrate on management. Nikiforova explained why learning Russian can be challenging for native speakers of English.
“Russian and other Slavic languages are synthetical,” Nikiforova said. “This means that when learning Russian, you first need to learn the broad basis of grammatical constructions and rules that take at least a few months to acquire before you can express yourself properly.” The process speeds up once you master these rules.
However, English is an analytical language. “If you learn a few hundred words you can start a conversation and it seems to the listener that you talk correctly and he will think that you speak English,” Nikiforova said.
Another popular school is “Language Link”. They opened in 1994 and operate in four Russian cities, with their Moscow office being the largest. Language Link tries to stay ‘on top’ by offering a broad variety of learning programs, backed up by the ability to provide a long-term experience for their pupils.
“We are the only private school that can supply one year of academic schooling. Every year we have about 30-40 students from universities like Birmingham that send students to our school,” said Maria Cherkasova, the manager of Language Link.
Beside the academic program, they also have a “Work and Study” program, during which students work teaching their own education.
The market does not seem to be saturated yet. The latest addition to Moscow`s offer in language schools is Ruspeak. This school officially opened its doors in September 2012 and, according to its director, Yelena Merabova, already teaches around 50 students. Merabova gained experience teaching Russian at the Pushkin Institute.
“We adapt the learning program to the needs of our students, unlike the universities, for example, which only teach according to their predesigned method,” Merabova said.
This means that Ruspeak will change the speed, nature or topic of teaching, depending on the student`s needs.
Most of the language schools have taken up Russian culture as part of their teachings. Despite Merabova`s Georgian descent, Images of Russian heroes such as Yuri Gagarin and Alexander Pushkin adorn the walls of the classroom.
An interesting specialty of the school is its “discussion club.” These weekly meetings are free and participants do not have to be enrolled at the school. The school welcomes all foreigners wanting to practice their Russian in a controlled environment with the guidance of a teacher. Topics of discussion tend to include Russian culture, stereotypes, and idioms, the knowledge of which can be a great help with day-to-day life in the country.
Every person has their own demands and preferences when learning a language. When choosing a school in Moscow, as with everything in the city, you have to be cautions.
“Be careful what you read,” Cherkasova said, “especially when it comes to group classes. Schools that say they do may not actually have this option.”
Nikiforova is even more pessimistic. “There are a lot of schools – but maybe five of them are actually serious,” Nikiforova said.
Статья на сайте Moscow Times.