Единая справочная служба +7 (495) 730-63-99

Le russe sur mesure a l’ecole de langues Language Link

Elodie-Louise Testa,

Située dans le centre de Moscou, l’école de langues Language Link propose tout au long de l’année un large choix de programmes et de services pour les étudiants et les professionnels désireux d’apprendre le russe dans un environnement convivial et international. Tour d’horizon. 

russian as a foreign language

L’école accueil chaque année 120 à 150 étudiants, venus de différents pays. Benjamin, 29 ans, originaire du département français de la Manche, s’est installé à Moscou avec son épouse en décembre 2016. Ne possédant que des notions de russe, il s’est inscrit à l’école Language Link en janvier de cette année.

« Ce qui me plaît ici, c’est que nous apprenons en petits groupes. Dans le mien, par exemple, nous ne sommes que deux élèves », explique le jeune homme.

Les enseignants, de nationalité russe, maîtrisent tous l’anglais et au moins une autre langue étrangère. « Le gros avantage aussi, chez Language Link, c’est que notre professeur parle français. Cela m’aide à comprendre et à mémoriser plus vite. Elle nous fait également beaucoup parler, et nous teste régulièrement, pour voir si nous avons assimilé les leçons précédentes », poursuit Benjamin, qui espère acquérir bientôt un niveau suffisant pour communiquer en russe au quotidien et trouver rapidement du travail.

Des programmes adaptés à tous les niveaux

Les cours de l’école se répartissent en sessions régulières ou intensives. Étudiants et professionnels peuvent choisir la formule convenant à leurs disponibilités et à leurs besoins.

Language Link a conclu plusieurs partenariats avec des universités européennes et américaines, offrant aux étudiants qui apprennent le russe au sein de ces dernières la possibilité de venir approfondir leurs connaissances à Moscou. L’école propose des cours de littérature russe, d’histoire de la linguistique, de traduction et de grammaire, mais aussi de méthodologie de la dissertation
en russe. Dans le cadre de ces échanges, Language Link peut aussi fournir à ses étudiants des pass spéciaux leur permettant de visiter les bibliothèques, les archives et les musées de Moscou.

Pour les entreprises, Language Link organise des cours destinés aux professionnels expatriés, comprenant des notions de grammaire, du lexique et des phrases types à utiliser lors de rencontres professionnelles. L’enseignement se fait notamment à travers des exercices de mise en situation. L’école propose également aux professionnels de se familiariser avec les bases de la culture, de la mentalité et du mode de vie russes.

study russian in moscow

Pour aller plus loin

Le programme « Travailler et étudier en Russie » est destiné à toute personne souhaitant venir enseigner l’anglais à Moscou, au sein de l’école Language Link, tout en apprenant parallèlement le russe. Les candidats passent par la même procédure de recrutement que les enseignants stagiaires de l’école. Une fois admis, ils reçoivent un salaire et bénéficient de tous les avantages réservés aux professeurs stagiaires, y compris une assurance maladie, une aide à l’obtention du visa et un logement fourni.

Les candidats au programme « Travailler et étudier en Russie », après avoir rempli un formulaire d’inscription directement sur le site Internet de l’école, sont contactés par un représentant de Language Link pour un court entretien téléphonique. Ils doivent aussi fournir à l’école au moins deux lettres de recommandation.

Language Link prépare enfin tous ceux qui le souhaitent, professionnels ou étudiants, au certificat TORFL de russe langue étrangère. « Nous proposons généralement un premier entretien gratuit, qui nous permet de déterminer le niveau de compétence linguistique du candidat à l’examen. Puis, pendant la session de préparation, nous révisons la grammaire et le lexique sur la base de textes, nous donnons des exercices similaires à ceux de l’examen, nous écoutons des enregistrements et regardons des extraits de films, suivis d’une analyse. À la fin de cette session, le candidat passe un examen blanc divisé en cinq parties, sur le modèle de l’examen réel, mais sous une forme réduite », explique Maria Finashina, directrice du centre d’apprentissage du russe de Language Link Moscou.

Une prise en charge complète

Language Link fournit à ses étudiants l’invitation officielle nécessaire à l’obtention du visa d’études, valable sur tout le territoire russe pendant la période de la formation, et propose également un service de transfert depuis et jusqu’à l’aéroport. Les étudiants sont placés en famille d’accueil afin de bénéficier d’une immersion complète dans la culture russe. En outre, des programmes d’excursions et différentes activités, comme des ateliers théâtre ou cuisine, sont organisés avec les professeurs pendant toute la durée du séjour.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.russian.language.ru


Источник: www.lecourrierderussie.com