09.06.2016
Американский английский -> Британский английский -> Перевод
gas -> petrol -> бензин
bike -> bicycle -> велосипед
motorcycle -> motorbike, bike -> мотоцикл
check -> bill -> счет в ресторане
elevator -> lift -> лифт
trash, garbage -> rubbish, dirt -> мусор
trash сan -> dustbin -> урна для мусора
rest room -> toilet -> туалет
zip code -> pin code -> почтовый индекс
football -> american football -> американский футбол
soccer -> football -> футбол
glasses -> specs, spectacles -> очки для зрения
cookies -> biscuits -> печенье
store -> shop -> магазин
flat tire -> tire puncture -> проколотая шина
vacation -> holiday -> отпуск
bill -> note -> банкнота
mail -> post -> почта
Американский и британский варианты английского языка существенно различаются. Особенно заметны эти различия, когда мы касаемся их лексического состава. Ниже приводится несколько часто употребимых слов, обозначающихся по-разному в американском и британском английском.
Американский английский -> Британский английский -> Перевод
gas -> petrol -> бензин
bike -> bicycle -> велосипед
motorcycle -> motorbike, bike -> мотоцикл
check -> bill -> счет в ресторане
elevator -> lift -> лифт
trash, garbage -> rubbish, dirt -> мусор
trash сan -> dustbin -> урна для мусора
rest room -> toilet -> туалет
zip code -> pin code -> почтовый индекс
football -> american football -> американский футбол
soccer -> football -> футбол
glasses -> specs, spectacles -> очки для зрения
cookies -> biscuits -> печенье
store -> shop -> магазин
flat tire -> tire puncture -> проколотая шина
vacation -> holiday -> отпуск
bill -> note -> банкнота
mail -> post -> почта
|
|