Подготовка к международным экзаменам

Международная школа Language Link предлагает курсы подготовки к следующим экзаменам: ZD (Zertifikat Deutsch) и DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber).

ZD (Zertifikat Deutsch)

Подтверждает владение немецким языком на базовом уровне (300-400 академических часов). На этом уровне способности учащихся таковы, что они без труда ориентируются в повседневной и профессиональной деятельности. ZD является достаточным доказательством знаний в области немецкого языка на государственном и частном рынке рабочей силы и предлагает поэтому обладателям диплома лучшие шансы при поиске работы. Признается также для получения гражданства.

Для прохождения курса подготовки к данному экзамену необходимо владеть языком не ниже уровня Grundstufe 2.

Экзамен ZD состоит из пяти частей:

1. чтение
2. письменная речь
3. аудирование
4. устная речь
5. грамматика и структура языка

Чтение

В этой части экзамена Вам предлагается прочитать несколько текстов, основанных на реальных событиях, и понять не только их общий смысл, но и конкретные детали. Тексты, как правило, берутся из журналов.

Всего на прочтение дается около 18 различных по объему текстов, к которым нужно выполнить около 20 заданий, таких как: выбор одного из нескольких вариантов ответа, нахождение соответствия и пр.

Письменная речь

В этой части экзамена Вам нужно будет написать письмо личного характера объемом примерно 100 слов. Вы должны будете дать ответы по каждому из четырех пунктов, отразив в них свое личное мнение. Ваши ответы должны быть последовательны и связаны между собой логически.

Аудирование

На прослушивание Вам даются небольшие тексты (разного рода объявления, монологи и диалоги) на различные темы. Вам нужно понять не только общий смысл текстов, но и их конкретные детали.

Устная речь

Эта часть экзамена проводится индивидуально с каждым экзаменуемым в форме беседы, в которой могут участвовать два экзаменатора. Это также может быть диалог между двумя экзаменуемыми в присутствии экзаменатора. Вам будут предложены различные темы, при обсуждении которых Вы должны будете высказать свое мнение, рассказать о своих предпочтениях, передать мнения других людей, дать совет по какому-либо вопросу, задать вопросы и т.д.

Грамматика и структура языка

В этой части экзамена Вы должны продемонстрировать свое знание различных аспектов немецкого языка (грамматики, лексики и др.), необходимых для повседневного общения на бытовые темы. Тест по грамматике состоит из двух частей. В первой части предлагается выполнить 10 заданий на выбор одного из нескольких вариантов ответа; во второй части - на нахождение соответствия (около 10 вопросов).

В Languagelink существует специальная программа подготовки к экзамену ZD. В зависимости от подготовки учащегося, курс может варьироваться по продолжительности. Основным пособием при подготовки к экзамену является учебник "Training Zertifikat-Geutsch", авторы Roland Dittrich и Evelyn Frey.

DSH-Prufung

При поступлении в вуз иностранные абитуриенты должны сдать экзамен по немецкому языку - DSH-Pruefung. Экзамен обязателен для всех иностранцев, и организуется приёмными комиссиями университетов.

Для допуска к обучению в немецких вузах необходимо доказать достаточное владение немецким языком. Это требование выполняется со сдачей DSH-Pruefung.

Его успешное выполнение дает допуск к поступлению во все высшие учебные заведения Германии.

Структура экзамена

Экзамен состоит из четырех частей:

1. чтение
2. устная речь
3. аудирование
4. сочинение

Чтение

Первое задание начинается с разбора текста и выполнения грамматических заданий к нему. Вы должны будете ответить на вопросы к каждому абзацу; определить в состав какого идиоматического выражения входит то или иное слово, дать несколько смысловых толкований выделенных в тексте слов.

Устная речь

Во второй части экзамена проверяется ваше умение выражать свои мысли по-немецки Например, Вам предложат переформулировать фразу или перестроить предложение с использованием другой грамматической конструкции, вставить недостающие предлоги или сократить придаточное предложение, не меняя общий смысл.

Аудирование

Сначала вам придется прослушать кассету с записанным текстом, длительностью - 15 минут. Потом вы услышите её ещё раз, но по частям, письменно отвечая на вопросы. На каждый вопрос отводится по 60 секунд.

Сочинение

Вам даётся 2-е темы на выбор, одну из которых нужно описать. Объём сочинения должен быть не менее 150 слов. Эта работа направлена на проверку навыков письменной речи и умение логически составить текст.

Программа по подготовки к данному экзамену основывается на учебном пособии "Prufungskurs DSH", которое включает в себя учебник и аудиоматериалы.

Организатором проведения международных экзаменов по немецкому языку является Институт Гёте (Goethe-Institut).

Для того чтобы записаться на языковые курсы Language Link, заполните онлайн-заявку.