Единая справочная служба +7 (495) 730-63-99

Милиционеры оказались дружелюбными!

23 апреля 2010г. в Екатеринбурге английская языковая школа ЛЭНГВИЧ ЛИНК вместе с гражданами США провели рейд среди сотрудников правоохранительных органов, учреждений культуры, общественного транспорта, торговых точек, аптек и других организаций.

Американцы, преподаватели английской языковой школа ЛЭНГВИЧ ЛИНК, плохо говорят по-русски. Они прошлись по городу в качестве туристов и попробовали выяснить у милиционеров, как доехать до гостиницы или больницы. Милиционеры добродушно встретили иностранцев, но общались с гражданами США только по-русски, показывая маршрут на карте пальцем. «Здорово! Очень дружелюбно» - поделился впечатлениями Джастин. 

Попробовали купить билеты в одной из касс театра и музея. В театре кассиры ответить на вопросы американцев не смогли, но пригласили ответственное лицо: сотрудница театра все разъяснила по-английски.

Постарались выяснить у сотрудников общественного транспорта, сколько стоит билет за проезд. Кондуктор трамвая, не поняв, что говорит американец, разрешила ему ехать бесплатно.

Найти англоязычную карту города не удалось.

В аптеке пришлось общаться с помощью жестов. Фармацевт не говорила на английском, но смогла понять язык жестов. Попытка купить цветы для девушки окончилась полной неудачей, продавщица не знала не только английский, но и язык жестов. Когда остановились перекусить и купить хот-дог в летнем кафе, в течение нескольких минут пришлось объяснять, что именно мы хотим. А после продавец на пальцах объясняла, сколько нужно заплатить. Крис (американец) отметил, что хот-дог и американцы – это заезженное клише, давно не соответствующее действительности.

«В целом люди реагировали, за исключением некоторых персонажей, дружелюбно и пытались оказать помощь. Хотя знания английского языка оставляет желать лучшего.

Мы были приятно удивлены, что театры готовы к приему иностранных зрителей, практически везде мы встретили говорящих на английском сотрудников. 

Если Екатеринбург хочет быть туристическим центром, стоит обучить представителей правопорядка, работников торговых точек и других организаций хотя бы основам английского языка. Современные технологии обучения позволяют это сделать в сжатые сроки и за доступные деньги» - рассказала директор английской языковой школы ЛЭНГВИЧ ЛИНК Елена Филипченко.

Итоги опроса жителей Екатеринбурга:

63% не знают английский язык. Оставшиеся 37% английский язык знают. Но, из «знающих» оценивают свой уровень знаний, как низкий – 48%. Считают, что у них средний уровень знаний – 27%. И 25% считают, что английский знают в совершенстве!

Было опрошено 886 человек. Опрос проведен английской языковой школой ЛЭНГВИЧ ЛИНК в выходные дни в центре Екатеринбурга.



Policemen turned out to be friendly!

Today in Ekaterinburg, the English Language School “Language Link” and two American citizens approached law enforcement officers, people working in theaters, public transport, stores, pharmacy and other organizations with questions in English.

The American teachers from Language Link do not speak Russian well. They walked around the city pretended to be tourists, trying to get directions to hotels and hospitals from policemen. The policemen kindly welcomed foreigners, but could only speak Russian and point out the route on a map. “Great! Very friendly!” - Justin, one of the Americans, exclaimed.

They also attempted to buy tickets to theaters and museums. In one of the theaters, a cashier could not help the Americans, but supplied them with a lady who spoke English perfectly and was able to explain everything.

          They asked a ticket collector in one public transport for the fare. This lady, unable to understand, let them go for free.

They were unable to find a map in English.

At the pharmacy, they had to communicate with gestures. The pharmacist did not speak any English, but was able to understand the language of gestures.

They attempted to buy flowers for a girl, but failed because the seller could not understand both English and the Americans’ language of gestures. When we stopped by the pavement cafe to buy a hotdog and have a light meal, we had to explain for several minutes exactly what we wanted. After that, the saleswoman used her fingers to show how much the hotdog cost. Chris, another American, noted that associating Americans and hotdogs is rather inappropriate nowadays. to buy a hotdog and have a light meal, we had to explain for several minutes exactly what we wanted. After that, the saleswoman used her fingers to show how much the hotdog cost. Chris, another American, noted that associating Americans and hotdogs is rather inappropriate nowadays.

“People’s reactions in general, except for some cases, were friendly and they were ready to help. Although the level of English of most people leaves a lot to be desired, we were surprised that theaters were ready to welcome foreign guests and we met English-speaking employees on almost every corner. If Ekaterinburg wants to become a tourist center, it is important to teach law enforcement officers, people working in theaters, public transport, stores, pharmacies and other organizations at least the basics of foreign language. Advanced technology in education makes it possible to reach this aim in a short time period and for a reasonable price.” -the Director of English Language school “Language Link”, Mrs. Elena Filipchenko, commented on the situation.

Results of the survey:

63% do not know English

37% know English but 48% concede that their level of knowledge is low. 27% believe their level is average and 25% claim their level of English is perfect.

886 people were surveyed. This inquiry was organized by the English Language School “Language Link” in the center of Ekaterinburg, Russia.

We ask that all other parties wishing to use this article also mention the English Language School “Language Link” at least once when reporting this information.